Идеальная Семья как Основа Мира и Объединения

Belvedere, International Training Center

Translator - Sang Kil Han

Какая прекрасная тема:  Yisang Kajong Eun Pyunghwa Wa Tongil Eui Kiji — Идеальная Семья как Основа Мира и Объединения. Все люди в мире стремятся к миру и глобальному объединению. Как думаете, это так? (Да!) Но где же начинается этот мирный и объединённый мир? Это критический вопрос. Мы знаем, что если бы в основании, в самом начале, человечество и Бог достигли единства, такой мирный и объединённый мир уже существовал бы. Почему же тогда этот мир был потерян? Из-за грехопадения. Центром мирного и объединённого мира является Сам Бог. Таким образом, если последовать в Божьем направлении, мирный и объединённый мир установится автоматически. Здесь стоит задаться вопросом: какова же Божья воля? Если мы спросим этот вопрос у учёных теологов, их ответ будет расплывчатым: «С одной стороны это очень просто, с другой стороны - невероятно сложно». Что это за ответ? Как есть, расплывчатый. Из-за того, что человечество пало, его обратный путь к Богу взялся прокладывать религиозный мир. Религии постоянно находились в поисках понимания воли Бога, а также цели человеческого существования.

            У нас в Церкви Объединения имеется чёткий ответ на вопрос о сути Божьей воли. Он очень прост: первым делом, Божья воля состоит в том, чтобы осуществить изначальную цель идеала творения. Это значит установление четырёхпозиционного основания. Что является воплощением четырёхпозиционного основания? Оно в установлении идеала семьи. Нам, в конце концов, стоит спросить у себя: является ли моя семья идеальной семьёй? Вот гигантская страна Америка, построенная из семей-кирпичиков, как думаете, найдётся ли среди многих миллионов семей хотя-бы несколько идеальных, тех, которых желает видеть Бог? Есть ли в Америке хотя-бы немного идеальных и совершенных семей? (Нет.) С ответом «нет» проблема становится очень серьёзной. Всё потому, что как бы громадна и замечательна ни была эта страна, в Божьих глазах она не дотягивает до стандарта; Он не может положиться на страну, чьи семьи несовершенны.

            Если Бог не может найти идеальные семьи, об идеальных странах и речи нет. Где же тогда начнётся мир (peace), которого все люди так желают? Пусть многие страны живут бок о бок, это не делает их отношения мирными. Центр мира (peace), хозяин мира — Бог. Пока мы не унаследуем этого содержания от Бога, как бы велика ни была страна из которой мы происходим, этот мир (peace) идеала Божьего не начнётся. Он должен начаться с меня. Люди желают гордиться всем, чему центром являются они сами; такими уж они родились. Но можете ли вы продемонстрировать мне хоть одну вещь, которой вы можете по-настоящему гордиться? Можете ли вы гордиться своим красивым лицом, своим симпатичным личиком? А, может, полученным хорошим образованием или тем как высоко вы поднялись в обществе, стали миллионером? Можете ли вы гордиться всем этим, этими достижениями? Это вопрос серьёзный.

            Вы думаете, это хороший мир, которым мы можем гордиться, или же это всё-таки злой мир? (Злой мир.) Никто не сможет возразить этому вашему заключению. Никто во всей истории не сподобился сказать, что мир в котором они живут это хороший мир. Никому за всю историю не удалось даже побывать в положении, позволяющем утверждать такое. Если мир это не добрый мир, то что можно сказать про Америку, которая является частью этого мира? Она, автоматически, будет считаться страной зла. Что сказать про жителей страны, могут ли они быть названы хорошими или плохими, если их страна плохая? Ответ очевиден. Когда вам говорят, что американцы плохие, хорошо или плохо вы себя чувствуете? (Плохо.) Вы можете подумать, что Отец несправедлив, когда так просто сделал заключение о вашей плохости. Можете ли вы опротестовать это? Первым делом мы должны понять критерий по которому что-то или кого-то считают плохим.

            Вся история мира была непрекращающейся чередой войн, убийств и взаимной борьбы. Такова запись человеческой истории, обстоятельства каждого её дня, в которых, независимо от эпохи или поколения, приходилось жить человечеству. Почему они боролись? Бог не может обитать там, где существует несогласие. Бог является центром мира (peace), так что в атмосфере несогласия, борьбы или войны Бог обитать не может. Когда кто-то приходит и напоминает нам, что мы - нехорошие, естественно, к нам приходит печаль и растройство. Наши душа и тело в борьбе друг с другом. Мы говорим не о каких-то концепциях, когда утверждаем что наши душа и тело постоянно воюют. (Отец обращается к сестре в аудитории.) Как твои душа и тело, воюют ли они постоянно? Она - представитель белых женщин. Я задам тот же вопрос представительнице чёрных женщин, сидящей рядом с ней, а затем представительнице Востока. Для всех рас ответ будет один. Борьба души и тела сопровождала человечество на всём протяжении истории. С самого грехопадения Адама и Евы борьба не прекращалась для всего человечества. В семье Адама мы наблюдаем первый пример убийства старшим братом своего младшего брата. История повторила этот шаблон многократно.

            Какова величайшая проблема, существующая внутри отдельного человека? Это война между душой и телом. Вы, возможно, рассматриваете бушующие в мире войны как события устрашающие, но та же самая война всё время продолжается внутри вас самих. По-сути, наша ситуация даже хуже, ибо какими бы ни были мировые войны, всегда остаётся возможность для мирных переговоров между сторонами, и мир, пусть ненадолго, может воцариться. Однако война внутри индивидуума никогда не знает примирения. А вы испытывали когда-нибудь этот неутихающий огонь между душой и телом? В реальности, никто даже и не думал о необходимости установления мира внутри себя. Люди всегда говорят о мире и объединении, но можете ли вы даже начать установление мира и единства при таких обстоятельствах? Люди, говорящие о мире, сами в реальности не понимают о чём говорят. Как думаете, не вздыхает ли Бог, когда смотрит на человечество, страждущее мира и объединения? Вполне возможно, что мир и объединение и рады бы посетить нас, но как они могут обитать с нами, не находя основы мира и объединения внутри нас самих?

            Мы приходим к осознанию, что величайшее мировое бедствие это отнюдь не мировая война, не что-то происходящее в какой-то далёкой стране. Это великая война, которая бушует прямо внутри нас самих. Вот правильный взгляд на вещи. Думал ли об этом какой-нибудь из учёных? Не то, чтобы от бомбардировки загорелось огромное здание, скорее сама наша структура пребывает в огне, способа погасить который мы не знаем сами. Замечал ли кто-нибудь этот огонь, пылающий внутри нас, пытался ли погасить его? Всякий, кто по-настоящему оценил критичность проблемы, никогда больше не обернётся, чтобы осудить других людей. Кто хозяин зла, кто его центр? Сатана, конечно. В чём состоит постоянная работа сатаны? В разжигании войны и разделении, - так, чтобы сделать невозможным пребывание Бога с человечеством, чтобы сатана мог продолжать властвовать над ним. Божий идеал и идеал сатаны полностью противоположны друг другу. Бог желает мира, и Он сделает всё чтобы создать мир между двумя людьми, между многими людьми и во всём мире. Он упорно ради этого работает, но сатана постоянно работает на войну и разделение. Тем временем, человечество не осознаёт, что война ведётся внутри каждого индивидуума, без исключения, и Богу нет возможности обитать с нами.

            Вы думаете, мирный мир наступит для нас просто потому, что человечество его так отчаянно желает? Нет. Проблемой является не столько страна, сколько каждый индивидуум. Мы видим, как зло процветает повсюду вокруг нас. Оно — наш корень и ствол нашей жизни, злом наполнены каждая ветвь и каждый маленький листок в нас. Фактически, если наши душа и тело воюют, в нас нет ничего, что мы могли бы назвать хорошим. Вы хотите, чтобы всё происходило по-вашему. Всё получать сразу нам нравится всем, разве нет? (Да!) Наши душа и тело борются всё время без единого перемирия, однако мы полагаем, что находимся в мире; нам нужен вечный мир.

            Всё человечество происходит от Бога, мы всё наследуем от наших родителей, давших нам рождение. Кто будет нашим предком из предков, когда мы пройдём по всей цепочке? (Бог.) Мы видим, что душа и тело Бога не борются друг с другом, подобно нашим. Если бы Его душа и тело воевали друг с другом, Он не был бы абсолютным Существом, не был бы Существом мирным. Абсолют значит что-то неделимое. Идея объединения уникальна и неизменна. Как думаете, что бы произошло, если бы Божьи душа и тело тоже воевали? Причина и следствие одинаковы. Способны ли вы нормально сообщаться со своими физическими родителями? По крайней мере так должно быть. Бог — наш Родитель, душа и тело которого пребывают в мире, однако наши душа и тело пребывают в борьбе. Это величайшая проблема, требующая нашего внимания. Это величайшая историческая дилемма,   масштабнее которой не существует. Как могут человеческие существа, рождённые от абсолютного и святого Бога, быть столь несовершенными? Кто-то может заключить, что Сам Бог совершенен, но человека Он создал несовершенным. Нет. Тогда мы можем заключить, что и Богу далеко до совершенства. Это серьёзный вопрос, который мы должны задать. Это очень серьёзно. Что-то должно было произойти между Богом и человеком, должно было произойти некое разделение, какая-то неисправность. Можно предположить некоторую проблему в отношениях. Библия говорит о грехопадении, которое отделило Бога от человека.

            Вам, возможно, интересно, почему в результате грехопадения разделились душа и тело. Лучший ответ, который может дать христианство, в том, что человеческие первопредки съели плод с древа познания добра и зла. Такого ответа недостаточно. Разделились ли душа и тело после того, как этот плод был съеден, или ещё до этого? Такой вопрос нам тоже стоило бы поднять. Наша жизнь начинается с зачатия в материнском чреве в результате отношений любви между нашими отцом и матерью. Жизнь начинается с полового акта. Так или нет? (Да!) В этом корень проблемы. Если бы отцы и матери во время зачатия были едины с Богом, результат был бы иным. Когда от таких родителей рождается ребёнок, его душа и тело не будут разделены. В начале жизни не было совершенной жизни. Любовь не началась с совершенной любви. Сама кровь не была совершенной кровью, когда произошло зачатие. И всё это передавалось из поколения в поколение.

            Хотя наши родители и предки имели любовь, любовь эта отличалась от Божьей. Божья любовь была совсем не такой, как любовь наших предков. Соответственно, мы получили во владение иную собственность. Съедание плода с дерева познания добра и зла, в лучшем случае, лишь символическое выражение; толку от него сейчас нет никакого. Нам нужно спуститься к реальности, а реальность такова, что на свет появилась неправильная жизнь, неправильная любовь и неправильное родословие. И проистекали они не от Бога, но от какого-то другого существа. Мы никоим образом не можем отрицать существование ложной любви. Ложная любовь положила начало разделению души и тела, и это факт. Наши душа и тело разделены и они воюют; и это факт. Почему? Из-за ложной любви, именно она положила этому начало.

            Мы можем вообразить, что унаследуй человеческие предки совершенство от Бога, ничего постороннего бы не вторглось, и сегодня мы могли бы ощущать всё те же атрибуты, что и Сам Бог. Мы могли бы стать такими же, как Сам Бог. Но, из-за того, что между нами стал сатана и вызвал наследование ложной любви и ложного родословия, этого не случилось. Мы не можем отрицать, что в череде событий произошло нечто, вызвавшее наше отклонение от того, что было изначально задумано Богом. Мотивацию грехопадения необходимо проследить вплоть корня самой жизни. В Библии Иисус объяснял это, говоря, что желающий умереть будет жить, а желающий жить — умрёт. Как это так, если я хочу умереть, я буду жить? Теперь мы, наконец-то, можем понять, что умереть — значит подавить все сатанинские атрибуты и взрастить в себе, пусть слабые и маленькие, атрибуты Божьи, - тогда я буду жить. Если есть кто-то, кто по-настоящему желает Божьих атрибутов и мира, к тому нет иного пути, кроме как умертвить сатанинскую часть себя и возродиться к Божьей жизни.

            Христиане очень посвящённо верят в Иисуса, практикуя раскаяние и молитву. Как вы думаете, может ли это принести объединение их души и тела? Объединятся ли автоматически ваши душа и тело просто через серьёзную веру в Иисуса? Нет. Если христианство будет продолжаться всё таким же, не эволюционируя, от него не будет никакого толку. Бог, однако, желает спасти мир, вот почему Он послал Господа Второго Пришествия. Как думаете, сможет ли осуществиться спасение, если в свой новый приход Иисус будет учить всё тем же вещам, что и 2000 лет назад?  Тщательно исследовав Ветхий и Новый Заветы, мы поймём, что их недостаточно, чтобы ответить на внутренние вопросы современного человечества. Вы, впитавшие в себя все уроки христианства, а заодно и других религий, знаете, что всего этого вместе недостаточно, чтобы привести ваши душу и тело к единству. Так это трудно. Чтобы приблизиться к Богу, вам необходимо подавить и уничтожить в себе все сатанинские элементы. Сознание (совесть) и душа близки к Богу. Как могу я утверждать такое? Душа всегда побуждает нас делать хорошие вещи, не воевать, но стремиться к миру. Душа всегда побуждает нас жертвовать собой, а не ссориться с другими. Душа побуждает нас служить другим, даже если они не служат нам. Она не устаёт повторять нам это, стремясь сохранить мир. Так ли это? (Да!)

            Наше тело, однако, совершенно другое. Оно агрессивно. Мы это знаем. Душа возносится ввысь, тело опускается, но мы сдерживаем наше тело. Это идеальный вариант. Что же легче, карабкаться вверх или опускаться? (Опускаться.) Чтобы опуститься вам не нужен учитель. Мы можем видеть, как легко сатане пропагандировать зло.

            Мы ясно знаем, что наша душа ближе к Богу, а тело ближе к сатане. Так что наша душа принадлежит Богу, а наше тело — сатане. Сатана постоянно подстрекает следовать нашему телу, в то время как Бог говорит нам попридержать наше тело, чтобы последовать душе. Мы находимся на стартовой площадке, с которой можем запустить себя на орбиту, Божью орбиту.

            Как нам себя вести, если мы хотим стать подобными Богу и постепенно унаследовать все Его атрибуты? Будет ли допущен на Небеса человек с разделёнными душой и телом? (Нет.) Абсолютно нет! Я уже дал вам детальное объяснение почему нет. Такова наша задача на всю жизнь: успешно привести наше тело под управление души и ориентировать нашу душу на Бога. Наши душа и тело жестоко борются друг с другом, но, что вы должны поставить в центр, чтобы обрести над собой владычество? Мы должны понять и прочувствовать, что весь мир подобен арене, где каждый оспаривает у других своё чемпионство. Чемпионом станет тот, кто первым достигнет единства души и тела. Собираетесь ли вы быть чемпионом, приведя свои душу и тело к единству, или же вы уступите под напором трудностей, позволив победить кому-то ещё? Если же вы боретесь против зла,сдадитесь ли вы или нокаутируете его одним ударом? (Нокаутируем.) Вы должны совершенно его нокаутировать, чтобы оно никогда не поднялось вновь. Так должна закончиться ваша борьба. Нам нужно набраться решимости нокаутировать зло в самих себе. Вы всегда обещаете Отцу и даёте клятвы, но, покинув Бельведер, забываете об этом. Это становится вашей привычкой, утвердительно вопить мне в ответ и обещать что угодно. Я вас слышу, чувствую вдохновение и надежду и верю вам. Но с вашей стороны это лишь привычный ответ. Это как привычка есть сыр и гамбургеры, американцы так приспособились к ним и едят их ежедневно.

            Во времена IOWC (Международный Крестовый Поход за Свидетельствование) в Японии американские члены два года работали очень усердно. Позднее один брат исповедовался мне, что, когда они вернулись в Америку, он тут же сорвался в Макдональдс, чтобы съесть гамбургер, по которому он два года так скучал. Он спал и видел, как его съест. Как убийственна, как ужасна, как страшна привычка. Это всего лишь гамбургер, а что сказать про вековечную войну, которую стремятся вести даже клетки нашего тела, - как её утихомирить?  Религия же пытается укрепить дух и душу человека, содействовать ему в подавлении плохого тела. Такой была цель всех религий. Нам необходимо уничтожить ад в самих себе, который есть наши плотские желания. Пока вы совершенно, безо всяких сомнений и вопросов, не подчините себя, это не сработает. Ибо даже небольшой кусочек зла, живущий в вас, всегда тянет вас вниз. Вы никогда не должны недооценивать трудность войны, разворачивающейся у вас внутри. Легко в ней не победить, секрет лёгкой победы неизвестен даже мне. Чтобы победить, вам необходимо сражаться что есть силы и пройти через все болезненные точки в истории.

            Что легче, как думаете, взобраться на гору Эверест или перебраться через самые большие препятствия тела на ту сторону, где обитает Бог? Настолько трудно. Гору Эверест покорили десятки людей, но всё ещё ни единый человек не преуспел в покорении своих телесных искушений. И всё же и Отец и человечество отчаянно пытаются замостить эту дорогу. Насколько серьёзны вы были в ваших попытках перейти гору Эверест вашего тела? Прилагали ли вы неустанные усилия в своей жизни, сколько слёз пролили, сколько делали попыток? Это по-настоящему серьёзный вопрос. Война, что ведётся в ваших душе и теле, совершенно реальна, равно как и несчастья этого мира, и у вас должно быть их решение. Вы не можете надеяться осуществить мир только через мечтания об этом. Вы не можете прилагать все усилия только в своей душе. Этого недостаточно, чтобы утверждать, что мы старались. Нам нужно сделать это.

            Мы должны осуществить это единство пока живём здесь, на земле, и, только добившийся успеха в этом, отправится на Небеса. Те же, кто не достиг успеха в преодолении зла и не стал совершенно единым в душе и теле, на Небеса не попадут. Если вы ясно, серьёзно и глубоко осознаёте это, шанс на победу у вас есть. Бог послал нам Истинного Отца, чтобы помочь нам чётко понять что с нами не так, как преодолеть эту проблему, чтобы оказать нам помощь в укреплении нашей морали. Кто является доктором, кому предстоит сделать укол нашему телу, так, чтобы зло внутри него угомонилось и заснуло? (Истинные Родители.) Сатана внедрил в нас ложную жизнь, ложную любовь и ложное родословие. Мы должны вырвать из себя всё это. Так успешно удалось сатане имплантировать всю эту ложную реальность ложной любви, ложной жизни и ложного родословия в плоть человечества. Мы способны видеть наши плотские тела, но можем ли мы увидеть нашу совесть? Вы когда-нибудь дотрагивались до неё своими физическими руками? Вы когда-нибудь видели жизнь и любовь, дотрагивались до них? Тем не менее, вы ясно знаете, что совесть существует, существует любовь, существует душа; знаете же? (Да!) Вы узнаёте лучше, когда можете видеть. Да, мы способны исследовать наше тело с любого угла. Совесть, любовь и жизнь в лучшем случае концептуальны, иногда нам кажется, что всё, что за моим забором — проблема соседа и меня не касается. Нет. Есть так много серьёзных проблем нам адресованных, но мы всегда следуем за тем, что могут потрогать наши пять органов чувств, пробуем лучшую пищу, выбираем самые красивые места, самые утончённые запахи. Однако, нас не особенно беспокоит как укрепить нашу совесть, как восславить нашу любовь. Немногие думают об этом.                                                                                                                                                                                                                                 Наше тело всегда таскает нашу душу за собой, какая жалкая ситуация. Вы должны понимать, что наше тело доводит нашу совесть до слёз, приводит её к расстройству. Бога, однако, больше заботит наш дух и душа, чем наше тело, ведь Он знает, что наша душа живёт вечно, в то время как телу рано или поздно предстоит исчезнуть. А значит, тело по важности меньше души. Вы понимаете это по-настоящему, вы согласны с этим? (Да!) Когда ваш рот тоскует по хорошей пище, ваша совесть силком закладывает в этот рот плохую. Мы должны следовать религии, которая подвергает тело пыткам и никогда не успокаивается на достигнутом. Мы должны нанизать наше тело на стальной жезл нашей совести, приготовить из него барбекю и съесть его. (Смех.)

            Любая и каждая часть тела находится на стороне тела, не на стороне души. Наши глаза, наши уши, наш рот, даже наш половой орган. Я всё же считаю, что эти составляющие вашего тела на стороне души. (НЕТ.) Вам это ясно. Корень этой проблемы уходит на 6000 библейских лет вглубь. Выдернуть этот корень - дело нелёгкое. Чтобы избавиться от ложных жизни, любви и родословия, мы должны поменять их, привившись к истинной жизни, истинной любви и истинному родословию Истинных Родителей. Нам необходимо имплантировать нашу истинную любовь глубже уровня залегания ложной любви. Наконец-то мы можем быть свидетелями окончательного выдворения сатаны. Где ему ещё оставаться, если корень вырван? Нетрудно осознать, что необходима религия, побуждающая нас к полному покаянию. Чтобы достичь духа американские индейцы истязали себя. Религия ставит такого рода пытку, такое покаяние, в добродетель. Ваш разум должен быть очень проворным в этом ключе. Тогда ваш разум превратится в хозяина живодёрни. Вы должны истязать своё тело и добиться от тела подчинения.

            Каждое из ваших чувств должно пройти через громадную революцию. Им необходимо стать новыми органами чувств. С этих пор всё вокруг вас будет радо попасть вам на глаза, ибо вы будете смотреть изначальными глазами, глазами Бога. Теперь вы будете касаться, нюхать, чувствовать и видеть всё так же, как Бог. Многие люди пытались достичь этого, мало-помалу, но этого никогда не было достаточно. Отныне, мы должны быть уверены, что сможем достичь этого. Самое устрашающее из всего - это половой орган, ибо голос этого водила — самый весомый в человеческом существе. В религиозной жизни вас не будут слишком порицать за переедание, однако, ошибка в сексуальном плане практически неисправима. Этот свободный секс, который мы наблюдаем в современном мире, есть ничто иное как экспансия ада. Ад желает расширяться всё больше и больше, и это можно назвать последней стадией его экспансии. Это ад на земле. Нам необходимо искоренить такое ложное родословие и имплантировать родословие истинное. Подождите до духовного мира и всё увидите сами. Всё в точности так, даже не сомневайтесь. Так что, религия поощряет пост, смирение и служение другим. Именно это более всего ненавистно телу. Многие люди делают это на семьдесят — восемьдесят процентов. Но этого никогда не достаточно; вскоре вы вновь скатитесь назад. Итак, вам предстоит выполнить все 100 процентов.

            В это утро я объясняю всё просто, но мне предстояло всё изучить и удостовериться, что проблема именно в этом, проверить это. Далее, мне предстояло подумать о прототипе и найти способ как миллионы людей могут пройти через это одновременно, проложить дорогу для них. Вот то, чем я занимался всю свою жизнь - искал формулу и проводил эту формулу в жизнь, надеясь, что она будет применима к каждому здесь, на земле, удостоверяясь, что они всё сделают правильно, так, чтобы я смог привести на Небеса всех. Можете ли вы забыть великолепный вкус, который вам удалось ощутить в прошлом? Иногда, со скуки или проголодавшись, вы можете вспоминать о нём, так бывает? (Да!) Услышав искренний комплимент, вы чувствуете себя окрылёнными. Можете ли вы просто так забыть об этом? Ваши чувства прошли через такой удивительный момент, можно ли забыть такое? Вас вновь и вновь притягивает к этому воспоминанию. Теперь этот врождённый, тысячелетней давности, образ жизни, настолько прирос к вам, что вы даже и не думаете об этом. Вы же взяли за правду, что за вами не водится ничего подобного. Вот почему я постоянно толкаю вас на страдания. Вы думаете, что это страдания, но для меня это не так. Я чувствую, что если бы существовала такая танковая гусеница, которая могла бы выдавить всё зло не убивая,  я бы хотел запихать каждого из вас под неё. Ну как, если были бы такие гусеницы, способные сделать такое, кто из вас хотел бы быть отправленным туда мною? Поднимите руки. Правда? Вы всегда такие жадные. (Смех.)

            Вы так страдаете по диплому, но не особенно хотите учиться. Как вам стать доктором наук, не учась? Вам, по крайней мере, нужно написать что-то, но даже это вы не хотите делать. Сатана постоянно смеётся над вами: «И ты думаешь, что станешь выпускником?» Нет ничего более устрашающего, чем сам этот факт. Я побывал во многих тюрьмах. Но тюрьма в Америке подобна курорту в сравнении с тюрьмой в Северной Корее, вот уж где ад. В тюрьме Соединённых Штатов вы можете спать сколько влезет, можете есть более менее что захотите, получая посылки извне; у вас масса свободного времени. Я спал в тюрьме только три часа, но там говорили, что человек должен спать по семь или восемь часов. Это уже было адом для меня. Нам необходимо отрицать себя. Такова формула, которую нам необходимо ясно понять; нам необходимо подчинить своё тело совершенно и решительно, возведя при этом наш дух и душу на вершину. Если мы этого не сделаем, вхождение в Царство Небесное для нас будет в вечности невозможно. Только мне одному известно, с какими трудностями я столкнулся чтобы осуществить это. Это не было размеченной дорогой; мне пришлось отыскивать самый лёгкий и практически осуществимый путь, по которому можно следовать. Это заняло так много лет, проведённых в агонии, в процессе я чуть не расстался с жизнью. (Отец рисует на доске.) Небеса находятся даже выше этого. Если бы люди не пали, им предстояло дойти до этой точки.

            Церковь Объединения подобна кабинке на канатной дороге. Члены Церкви Объединения путешествуют на таком фуникулёре, чувствуя себя приятно и легко, как на экскурсии, но есть одно «но». С ним настоящая проблема. Пусть даже вы едете на фуникулёре, в реальности вы понимаете, что весь этот путь вам пришлось бы одолеть пешком. (Показывает на доску.) Однако, выдалась возможность воспользоваться канатной дорогой, вы залезли внутрь и тут обнаружили, что вам необходимо пройти контроль. Вот через что прошли Истинные Родители (показывает на доску) чтобы заложить канатную дорогу. Вы знаете, что закладка канатной дороги стоила Отцу серьёзных страданий, и что этот путь должен был достаться вам, но благодаря Богу и Отцу вы едете на фуникулёре. Если у вас будет такое сердце, на контрольном пункте задержки не будет. Вопрос теперь в том, что даже если вы находитесь на фуникулёре, будете ли вы идти лёгким путём, беззаботно, или каждую минуту на фуникулёре будете вспоминать о слезах и страданиях Отца, чувствуя благодарность? Понимая, что хозяева этой дороги Истинные Родители и решив никогда не бросать их, будете ли вы всё ещё чувствовать себя экскурсантами, а потом отправиться по своим делам? Кто вы, хозяева, истинные дети или пассажиры? (Истинные дети.)

            В реальности, глядя на массу членов Церкви Объединения, тех, кто желает стать истинными сыновьями и дочерьми хозяина — единицы. Остальные хотят просто быть пассажирами, восемьдесят процентов и более просто хотят прокатиться и не особо заморачиваться обо всём другом. Мы не можем быть такими. Желающий жить умрёт, желающий умереть будет жить. Теперь вы знаете, что величайший источник проблем — вы сами, никто другой. Если у нас есть дети, наша семья и наша национальная позиция, идти по пути религии, который требует от человека отдать всё и идти в одиночестве, будет слишком трудно. Оставить всё позади и последовать за мной означает, что мы должны начать открывать себя заново. Нет другого пути, кроме как ещё раз открыть себя и исправить себя; после этого мы заново откроем своих любимых людей и семью и исправим семью, род, нацию — мы расширим эту территорию. Нет другого пути кроме этого. Как бы много я ни имел, у меня нет ничего, чем гордиться. То основание, что, возможно, есть у меня на сегодня, не имеет ничего общего с Богом, поэтому нам надлежит оставить его и отстроиться заново. Затем соедините его с вашей семьёй, вашей страной, расширите. Итак, мы свободны от сатаны. Вот вам весь смысл подобной жизни: выгнать сатану вон.

            Путь сатаны совсем не является путём мира и объединения. Так что те, кто находится на стороне сатаны, вместо того, чтобы изгнать сатану из себя, что слишком сложно, пытались изгнать Отца. Преследования всегда напрягают, но я всегда говорил вам, что мы не должны думать о преследованиях как о чём-то однозначно плохом. Всё потому, что преследуя нас, сатана по-своему помогает нам всё осуществить. Так как мы не делаем всего в точности, это оставляет сатане повод нас преследовать. В реальности, преследования помогли нам в половине всей трудной работы нами сделанной. Вы понимаете? Сатана пытает нас, вынуждая либо оставить Церковь Объединения, либо умереть. Но если мы уцепимся покрепче и пройдём через эти преследования, Бог даст нам благословение. Сатана не может забрать вашу жизнь, но вы готовы расстаться с жизнью. Преследованиям всегда приходит конец. После того, как они сделают всё возможное, а вы всё же не поддадитесь, сатана отступит. Поднимите руки, кто здесь из Японии. Что это за страна? Это японская нация? Что это за нация? (Америка.) Америка. Является ли Америка небесами или адом? (Адом.) Это царство индивидуализма. Может ли индивидуализм и индивидуалисты пройти на Небеса? (Нет.) В настоящем центре нашего индивидуализма находится эгоцентричная концепция, она — собственность сатаны. Божья концепция это общественно-направленная концепция, которая далека от индивидуализма. Наша совесть всегда на общественной стороне. Наше тело всегда на индивидуалистичной стороне, являясь для нас сатанинским якорем на верёвке. Какую из якорных верёвок вам надлежит вырвать, верёвку вашей совести или верёвку вашего тела? (Тела.) Вы правильно понимаете. Но дело расходится с вашей целью. 

            1-го августа исполняется годовщина океанического провидения. Я занимался им, так как знал, что это способ накормить гибнущие от голода африканские страны. Чтобы проложить этот путь я на протяжении двадцати лет работал что было сил, работал упорно и не сдавался. Я сделал свои собственные сети и собственные корабли, я установил свою собственную методику и свои цели на ловлю рыбы. В водах Африки обитает так много живности, что африканские домохозяйки не знают что с ней можно делать. Как вы можете голодать, если повсюду есть рыба, хоть в озере, хоть в океане? Они просто не знают. Также у них водится много животных для охоты и есть много земель под сельхозугодья, но они ничего не делают. Их никто этому не учил. Шестьдесят тысяч человек умирают от голода, преимущественно в Африке. Спросите свою совесть. Люди там голодают и хотят есть, а здесь, в Америке, вы едите так много, что жиреете как бык, после чего вам приходится садиться на диету и заниматься физкультурой, чтобы как-то спустить весь этот наеденный вес. Так стоит или не стоит Богу наказать вас? Как думаете, Бог вас похвалит или накажет? (Накажет.)

            Теперь политические управленцы утверждают, что все границы должны быть открыты, и что весь избыток сельхозпродукции мог бы направиться в любую другую страну, куда угодно, и быть продан по рыночным ценам. Это известно как Уругвайский раунд. Это значит, что неблагополучные в плане сельского хозяйства страны должны открыть свои ворота, и мы заполоним их фермерскими продуктами. Мой, однако, совет, чтобы подобно сельхозпродукции, всё население мира могло беспрепятственно перетекать и туда и сюда, куда бы люди ни захотели отправиться. Если африканцы захотят переехать сюда, а американцы захотят поехать в Америку, замечательно. Откройте свои врата и границы - это дело поважнее, чем Уругвайский раунд.

            Это только начало, которое позднее может обернуться немалыми жертвами. Это не индивидуальная собственность, это Божья собственность. Это всё равно, что у кого-то что-то взять. Как это называется? Это воровство. Вот почему я до сих пор продолжаю очень жёстко настаивать на этой формуле: единственное, как американцы могут жить в мире в будущем и процветать более других, это распрощаться со всем, продать свою собственность и принести деньги в Африку, накормить их и служить им; вот тогда Америка будет процветать и далее.

            Американскому индивидуализму такая идея не по душе. Однако, члены Церкви Объединения другие. Они знают Бога. Это большая разница. Итак, я хочу чтобы члены Церкви Объединения занялись этим. Кому это неизвестно — не нам им объяснять. Тот же, кто это знает, должен воплотить это в действии, чтобы Америка и далее могла процветать — из века в век. Такова моя мечта.

            Вот вам вещь первой необходимости: мне никак не прожить без маленького носового платка. И моё банное полотенце, наверное, лишь вдвое больше этого платка. Мать постоянно настаивает, чтобы я пользовался полотенцем побольше. Сначала полотенце использует Мать, потом оно достаётся мне. (Смех.) Потом Мать кладёт его в корзину на стирку, а я достаю его обратно и использую повторно. Я поступал так всю свою жизнь. Я никогда не смываю в туалете если хожу по первому разу; перед тем как смыть я схожу в него раза три. Какая растрата воды! И туалетной бумаги! Я использую не так уж много туалетной бумаги. Никто даже и во сне не мог вообразить, что Преподобный Мун, глава Церкви Объединения, ведёт такую жизнь.

            В духовном мире я постараюсь, чтобы об этом узнал весь остальной мир: ради чего всё это. Если мои учения смогут адаптировать здесь собравшиеся, и 200 человек сплотятся и станут экономить, сберегая на своих расходах, они смогут вдохновить двадцать миллионов человек. (Отец рисует на доске.) Если такое количество людей будет жить как я, тогда целой стране в пять миллионов человек не придётся голодать. Это относительно просто. Вот так я живу.

            Христианство 2000 лет работало, но до сих пор так и не смогло обратить миллиард людей. Однако, когда я доведу до людей что делаю и попрошу их поступать так же, тогда три из пяти миллиардов миронаселения тут же последуют моим указаниям. Я поступал так не от хорошей жизни, но в ситуациях, когда многое не мог себе позволить. Я, тем не менее, следовал этим трудным путём. Когда люди мира поймут это, любой совестливый человек увидит, чем я занимаюсь, и последует за мной. Они так и сделают, уже не обращая внимания на любые другие учения.

            Молодые американские члены пытаются улизнуть, когда я хочу посадить их в рыбацкие лодки. Каждый норовит сбежать. В лодке остаюсь я один. Эта лодка путешествует не только по океану, но также по рекам, каналам и озёрам. Люди всегда живут рядом с водой, так что везде где есть вода может оказаться и моя лодка. На своей лодке я могу отправиться куда угодно по всему миру.

            Я не смог бы проделать дорогу для всего человечества, если бы Истинные Родители не относились к членам как к родным. Члены Церкви Объединения должны вложить две трети всего, что имеют, в общественную цель. Общественная - значит ради спасения человечества. Вы понимаете? (Да!) Я уже прошёл через это на 100 и более процентов. Как мне удалось превзойти 100 процентов? Я влез в долги. Когда я занимался этим на деньги взятые в долг, это было уже больше, чем 100 процентов. Так хороший я человек или плохой? (Хороший человек.) Как бы ни хотели разжигаемые сатаной люди в Америке порицать или проклинать меня, пусть попробуют, у них не найдётся ни повода, ни причины.

            Нам нужна идеальная семья и идеальные семьи. Исторически, существовало всего два первопредка — две личности, которым предстояло стать основанием. В начале времён Бог желал, чтобы такой основой стала семья Адама и Евы. Они потерпели поражение, и тогда Бог переместил Свои ожидания на семью Иисуса. В семье Адама Бог желал начать это с индивидуального семейного основания, но вследствие его провала, начало должно было развернуться на национальном основании. Чтобы связать Иисуса с основанием страны, они в то же самое время должны были осуществить идеальную семью. Двумя тысячелетиями позже Бог пытается вновь найти это основание, на этот раз через Господа Второго Пришествия. Вот то, что до сих пор делало христианство. Они находятся на положении невесты. Когда приходит жених, невеста подчиняет себя жениху, после чего достижение спасения становится возможным.

            Хотя и с борьбой, Божье провидение движется вперёд. Теперь, в наше время, основание мирового масштаба. Это больше не национальное основание. Теперь я разворачиваю его в громадное горизонтальное основание. Теперь мне доступны здесь любые масштабы; вертикальное само по себе узкое, зато горизонтальное является необъятно широким. Вот то, чем я занят. Если бы Адам и Ева не пали и унаследовали атрибуты Бога вместо сатанинских атрибутов, тогда душа и тело не пребывали бы в конфликте, и национальных границ на сегодня не существовало бы. Это был бы единый мир под Богом. Я подхватил то, что не удалось во времена Иисуса и создаю прототип совершенной семьи. Если каждый отдельный человек осуществит идеальную семью, идеальный мирный мир не за горами.

            (Указывает на доске.) Вот то, чего достиг я. Все самые разные люди, все верхи и низы — и вот я превращаю всё это в семью с Богом в центре: ровное, горизонтальное, уравновешенное место. Место завершения это горизонтальная линия. Я уже много раз объяснял: у семьи не будет границ, не будет границ для страны, так что мы сможем свободно путешествовать куда захотим. Таково моё желание, а также и Божье желание — распрощаться с национальными границами, оставить в прошлом национальные традиции, устои и общественные связи. Бог желает избавиться даже от религии. Зачем нужна религия, если Бог итак живёт с нами? Также и расовые различия должны быть забыты. Все эти вещи за которые цепляются люди, всё что продолжает их разделять, Бог и Отец желают устранить. Это разрушение барьеров хорошо представлено церемониями массового бракосочетания в Церкви Объединения. Вот в точности чем я занят.

            Подумайте, когда я даю вам Благословение, скажете ли вы просто «Спасибо», а потом захлопнете двери и потребуете, чтобы я записывался предварительно перед тем как прийти к вам с визитом? Так ли вы поступите? (Нет.) Такова американская традиция, разве нет? Должна ли невестка приходить в расстройство из-за того, родители мужа пожаловали без приглашения? Что это за жизнь? Должен ли я звонить каждый раз и спрашивать вашего разрешения перед тем, как зайти к вам? (Нет.) Будете ли вы приветливы в любое время, даже в неудобные часы? (Да!) Предположим, я зайду к вам очень рано утром, допустим в 4 утра, в то время как муж и жена вместе спят под одним одеялом. Освободите ли вы место, чтобы положить Отца спать вместо себя, уйдёте ли вы в другое место или будете искать для Отца мотель? Как вы поступите? Вы должны уступить свою кровать мне со словами: «Отец, вот твоя кровать, спи, пожалуйста». Эта пара родилась от Родителей, как они могут называть эту постель своей?

            Предположим, я решу пожить у вас года три. (О, да!) Кто сказал «О, да», поднимите руку. Вполне естественно, если я один, а вас тысячи, я не смогу пожить в каждом доме. Однако, я пришлю своих представителей. Как вам такое? (Да!) (Смех.) Перед тем как смеяться вам стоит, по крайней мере, сказать «да» или «нет». Не стоит начинать со смеха. Так да или нет? (ДА!)

            Что если я, вместо того, чтобы три года жить у вас дома, откладывать деньги за моё проживание, чтобы потом пожертвовать их мне? Будете ли вы думать, что Отец заходит слишком далеко? Или же вы будете чувствовать, что если это единственный способ спасти двадцать миллионов голодающих людей, то вы это сделаете? Восстанете ли вы против этого или постараетесь набрать денег побольше, чтобы использовать их для большего количества людей? Как вы поступите? (Да, Отец!) «Да, Отец», - звучит очень хорошо. (Смех.) Но если мы так поступим, мы без проблем сможем спасти голодающих людей. Если члены Церкви Объединения так и поступят, Бог похвалит их. Так сделаем это или нет? (Да!) Тогда лучше начать прямо сейчас.

            Я думал об этом с того самого момента, как взял на себя заботу об этом провидении. В 1980 году я провозгласил выравнивание всех технологий. Это значит, что развитые страны не могут эксплуатировать так называемые развивающиеся или отстающие страны. Эту технологию я отдаю бесплатно. Америка — царство, состоящее из эмигрантов. Так ведь? (Да!) Первого успеха не достаточно, мы должны быть нацелены на второй и третий успех в этой стране. Эмиграционная политика должна разрастись до третьего уровня: нация под Богом, мир под Богом и космос под Богом.

            Когда эта страна будет готова продать все свои пожитки и вложить деньги в отстающие страны, где их братья и сёстры пребывают в голоде и нищете, тогда эта Америка будет вознаграждена вдвойне и втройне и сможет основать один мир под Богом. Она будет велика настолько, чтобы основать единый мир под Богом. И далее третья революция того же рода возвысит Америку до «Единого Космоса под Богом». Тогда будет достигнуто истинное объединение как на земле, так и на небе.

            Человеческие существа — лучшие путешественники, люди неспокойные. Эмиграция и путешествие - одно и то же. Если Бог желает этого от нас, будем ли мы поступать так? (Да!) Что за досадная растрата, куда не глянь, видишь людей постоянно пьющих газированные напитки, день за днём. Моча ими испускаемая просто загрязняет воду, они даже не пользуются ею в качестве удобрения для сельского хозяйства. Если мы не будем пить эту подслащённую водичку, возможно, это значительно улучшит наше природное окружение. Также, не жгите огонь для приготовления пищи. Если вы едите пищу сырой, ваша жизнь будет здоровее и дольше. Вы когда-нибудь заставали какое-нибудь из животных, за исключением человека, за готовкой? (Смех.) Нет. Весь этот дым выходит из дымовых труб в каждом доме. Олень бегает так быстро, но задумывались ли вы когда-нибудь, как много ему приходится практиковать, чтобы добиться этого? Тигры и другие хищники постоянно следят за ними, поэтому им приходится постоянно быть в движении и настороже. Нужны ли животным новые ботинки, ездят ли они на автомобилях? Автомобиль — великий загрязнитель, разве не так? Если американский народ начнёт ходить пешком - весь мир будет ходить пешком. Я серьёзно думаю, что из всех основных проблем на предстоящие 200 лет, проблема ограничения загрязнения — наибольшая. Иначе у этой большой Земли нет будущего. Вы же это знаете, так? В предстоящие 200 лет очень важно убрать всё загрянение.

            Японцы живут дольше всех из-за того, что они едят рыбу и они едят её сырой. Я сейчас практикую это; поймав рыбу, я делаю сашими, макаю её в соевый соус, и на вкус она так хороша и свежа. (Смех.) Здоровье Америки в серьёзной опасности. Скот не желает умирать, и некоторые из них знают, что отправляются на смерть. Люди их убивают, и когда мясо отправляется в человеческий желудок, оно не приносит ничего хорошего.

            Отдав всё нуждающимся, Америка будет процветать тысячекратно, я вам это гарантирую. Вы думаете, я шучу так, или действительно верите, что Америка получит величайшее благословение если вы так поступите? Всё потому, что Бог через Преподобного Муна уже движется в этом направлении. На протяжении сорока лет я так и живу, изо дня в день, из минуты в минуту. Куда бы ни отправились я и Мать, в отелях, где мы останавливаемся, всегда в ванной комнате рядами развешаны полотенца. Достаточно и одного, но они кладут их десяток, зачем? Двадцать лет назад я считал это странной традицией. Однако сейчас, спустя двадцать лет, всё осталось на своих местах.

            Я очень ценю ваше желание с сегодняшнего дня последовать моему примеру и образу жизни. Но сразу у вас этого не получится. Для формирования серьёзной традиции потребуется, по крайней мере, лет семь. Вам нужно сделать это своей традицией. Возможно, на это уйдут десятилетия. Даже Истинные Дети не понимают этого сразу и спрашивают: "Отец, почему ты так странно поступаешь?" Я никогда не утруждал себя объяснениями со своими собственными детьми, но для вас я выбрал время - чтобы объяснить что я делаю и почему, в деталях. Я постоянно думал об этом, так что через лет у меня будет и статистика, и цифры. За последние сорок лет я, поступая таким образом, сэкономил много денег. Теперь я собираюсь дать распоряжние всем членам Церкви Объединения делать то же самое. Каждый выходящий в море будет не просто ловить рыбу для еды или продажи. Всегда записывайте сколько фунтов рыбы вы выловили в этот день, за сорок лет и за всю свою жизнь. Если в будете жить так на протяжении сорока лет, вы, лично, сможете накопить десятки тысяч долларов. Также это будет свидетельством того, что вы прожили вашу жизнь ради человечества. У вас есть доказательство. Перед Богом и сатаной это хорошее условие.

            Что же мы оставим после себя? Поймите, перед тем как отправиться в духовный мир, мы должны оставить основание и свидетельство того, что жили здесь, на земле ради всего человечества на протяжении двадцати, тридцати и сорока лет. Мы должны это делать, чтобы и другие могли научиться жить подобным образом. Как думаете, если все будут жить так же, как я, наступит, наконец-то, объединение мира или нет? (Да!) Это основание станет всё шире и шире, будет всё увеличиваться.

            Идеальная семья - основа мира и объединения. Так откуда приходят мир и объединение? Они исходят от меня и моей идеальной семьи. Моя семья и я - это четырёхпозиционное основание. Вам это ясно? (Да!) Таким всегда был идеальный шаблон, уготованный для человечества Богом. История очень проста, если мы её понимаем. Бог посылал Спасителя дважды. Это второй и последний раз, когда приходит жених. Всякий, кто в это время находится в лоне Божьей религии, является невестой, и, объединившись с женихом, он будет мгновенно спасён. Я упорно работал и никогда не знал, что ждёт меня в будущем. Тем не менее, я был готов умереть по десять раз на дню. И вот я возвёл на земле это величественное основание истинной семьи. Моей целью было создать идеальную семью в каждой семье, охватив так много семей, как только возможно.

            Вы любите идеальную семью? (Да!) У вас любовь или симпатия? (Любовь.) Что это за любовь такая? (Истинная любовь!) У американцев большое разнообразие видов любви, не так ли? Есть одна единственная Истинная Любовь. Абсолютная Истинная Любовь — вот наша цель.

            Где же тогда изначально должна была установиться традиция этой идеальной семьи? В эдемском Саду. И каждая семья была бы подобием это образцового семени. Теперь ваша семья является семенем унаследованным от Отца; все составляющие уже в этом семени. Из этого семени появятся множество плодов. Если Благословлённые пары станут совершенными идеальными семьями, как того ожидают Бог и Истинные Родители, будет ли ваша семья обладать той же ценностью, что и изначальная семья Адама, или нет? (Да!) Вы уверены, что ваша ценность будет такой же? Значит ли это, что ваша семья и есть сам дворец? Тот ли это дворец, в который может прийти и отдохнуть человек, где может отдохнуть страна, и даже Бог может прийти в ваш дворец и отдохнуть в вашей семье? Вы о такой семье говорите? Семья Адама была маленькой, семенем, способным породить миллионы. Точно так же и я дал вам это семя идеальной семьи.

            Все женщины, в буквальном смысле, желают стать царицами, мужчины тоже желают стать царями, никак не меньше. Так ли это? (Да!) Адам и Ева буквально были царём и царицей представляющими их собственную семью, их род, их нацию и грядущий мир. Они буквально были царём и царицей, несущими семя. Плод семени подобен самому семени, разве нет? (Да!) Содержание одинаковое. Вот человек, рождённый в совершенной семье, стоит мне выбрать любого мальчика или девочку, любых мужчину и женщину, и поженить их, как они дадут то же семя, тот же плод. Если Благословлённые пары Церкви Объединения не несут этой внутренней изначальной ценности, от них нет никакого толка. Семья Адама — единственная представительная пара; однако каждая семья должна иметь ту же самую ценность, что и семья Адама. Бог здесь, сверху. (Показывает на доске.) Конечно, Бог это плюс и минус, Он тот, Кто стоит надо всем этим. Таков Божий идеал. Эта представительная семья должна быть имплантирована на Землю, должна на Земле установиться и стать вертикальным центром. (Отец рисует на доске.) Место её установления является «все-космическим центром»; это плоская поверхность. Здесь (показывает на доску) моя семья, но и любая другая семья имеет ту же ценность. Таким образом, я благославляю вас и воздаю вам должное, чтобы вы были ответственны и горды своим подобием изначальной семье, моей собственной семье. Вы можете сказать: «Я представляю всю семью в целом на горизонтальном уровне». Такова наша семья, и это ни что иное как царь и царица всего мира. Это царская семья, имеющая прямое отношение к самой семье царя, таков центр Божьего идеала. Она будет жить вечно.

            (Отец рисует на доске.) Четырьмя позициями царской семьи должны были стать Бог, Адам, Ева и дети. До сих пор Бог мог прочувствовать лишь Адама с Евой; Он никогда не мог ощутить этой позиции, иными словами, Он не имел возможности порадоваться Своим внуку и внучке.  Это поколение пало, так откуда же у Него возьмётся должным образом унаследованное следующее поколение? Эта образцовая семья была потеряна. Такова истина.

            Для того, чтобы возвратить эту потерянную семью, Бог тысячелетиями работал через религию. (Отец показывает на доске.) Это позиция дедушки, это позиция отца и матери, это позиция детей. Если вы перевернёте эти девяносто градусов, то вот будет позиция дедушки, это позиция родителей, а здесь теперь позиция детей. Каждый уровень или поколение представляет разное время; этот прошлое, этот настоящее, этот будущее. Итак, вам предстоит осуществить это в горизонтальном развёртывании. (Показывает на доске.) Вот здесь — центр, точка центральной фигуры. Сюда каждый приходит чтобы объединиться. Раз это представляет прошлое, а это будущее, то здесь находится сегодня, моя семья является центром сегодняшнего мира. Это в буквальном смысле дворец всего мира.

            Позиция дедушки представляет прошлое, Адам и Ева стоят в позиции настоящего, дети находятся на позиции будущего. Три поколения совокупно составляют четыре позиции. Вы понимаете? Завершение является вертикальным и горизонтальным, с центром на этой точке. (Показывает на доске.) Бог проходит расстояние вниз, дети то же самое расстояние проходят вверх, у Адама и Евы всё такое же расстояние. Равные расстояния, единый центр, с центром на Истинной Любви. Это всеобщая точка завершения. Вы понимаете? (Да!) Когдаэтот образец осуществится и достигнет завершения, он станет моделью для всех семей всего человечества. Вот наша семья, которая также должна содержать эти четыре позиции. Тот же шаблон. Вы находитесь на положении царя и царицы Самого Бога, представляющих все семьи мира. Вступить в супружеские узы в такой ситуации есть высочайшая слава. Здесь центр (Указывает на доске.) и позиция дедушки представляет всё прошлое, а также духовный мир. Мы должны почитать дедушку как Самого Бога. Привычно ли это американцам: служить дедушке как Самому Богу? (Нет.) Его, скорее, выгонят в дом престарелых. Никому не нравится дедушка. Это настоящая проблема, ведь вам самим когда-то придётся стать дедом. Семья движется беспорядочно и туда и сюда, без какого-либо ясного направления, и никому не известно, когда ей наступит конец. Такое положение по-настоящему нестабильное и опасное.

            Адам и Ева находятся во дворце, представляющем все будущие семьи человечества. Ваши отец и мать представляют весь мир, и вы должны служить им соответственно. Если вы такими и станете, вы уже станете почтительными сыновьями и дочерьми; вы станете царственными гражданами, праведниками и святыми мужчинами и женщинами. Тогда вы сможете жить с Богом. Дети являются царями и царицами будущего или дворцом будущего. Эта, дедушкина позиция, напрямую связана с Царством Небесным прошлого, дети представляют Царство Небесное будущего, а эта позиция (показывает на доске) представляет Царство Небесное настоящего. Представляют прошлое, настоящее и будущее. Такова идеальная концепция семейной традиции.

            Так получилось, что Бог мог любить Адама и Еву, но не мог любить их детей, Своих собственных внуков. Так ли это? Или такое трудно себе представить? Бог должен любить и прошлое, и настоящее, и будущее — три поколения: формирование, рост и завершение. (Отец рисует на доске.) Эти дети любимы не только своими родителями, но также и своими бабушками и дедушками. И это, таким образом, представляет царство прошлого, царство настоящего и царство будущего. Надежда и желание всего человечества в том, чтобы вырасти и стать дедушками и бабушками, иметь возможность любить своих внуков, совершенствуя, тем самым, свою любовь. Старея, вы, порой, уподобляетесь ребёнку, вы готовы идти в духовный мир. И в конце концов вы отправляетесь в лучший мир.

            Во-первых, существует индивидуализм, но «супруг-изм» ещё того хуже. Супруг-изм означает только муж и жена. Такие пары не имеют ни детей, ни дедушек с бабушками; они верят в свою исключительность. Некоторые плохие невестки даже запрещают старикам посещать своих внуков, полагая, что те оказывают на них плохое влияние. Небеса не предназначены для супруг-изма или индивидуализма, всё это не Небеса. Это понятно? (Да!) Теперь мы чётко знаем, что семьи, которые мы видим повсюду в этой великой стране, являются продуктом сатаны. Они находятся на сатанинской, не Божьей, чаше весов.

            (Отец рисует на доске.) Здесь должен начаться мир (peace). Любая из позиций с комфортом займёт другую позицию, отсюда сюда и отсюда сюда. Все эти позиции существенно различны, однако, они способны меняться местами; они делают это легко и комфортно. Это и есть Небеса, и все счастливы. Вы слышите? (Да!)

            Из этой точки, равноудалённой ото всех позиций, начинается истинное объединение, мир и счастье. Тут нет никаких вопросов — основа мира и объединения - это идеальная семья. Слышите? (Да!) Повторное установление потерянной идеальной семьи, которую Бог пытался осуществить в Эдемском Саду. Распространяя это семя по всем семьям, Бог стремится осуществить изначальный идеал творения. Душа и тело приходят к единству, муж и жена приходят к единству, объединяются все дети и родители. После сорока лет упорной работы по усовершенствованию этой модели, я передал право и основания зачитывать новый Обет Семьи.

            Чтобы обрести такое основание, такую квалификацию, первым делом должны объединиться душа и тело; должны достичь единства муж и жена, а также дети должны быть едины со своими родителями. Покуда вы ещё не достигли этого единства между душой и телом, вы, по правде говоря, не имеете основания зачитывать Обет Семьи. Каково второе основание? Перед тем, как получить квалификацию читать Обет Семьи, муж и жена должны прийти к полному согласию. В третьих, дети должны объединиться со своими родителями. Дети растут на восемьдесят процентов под влиянием своей мамы. Возможно, американские матери не были такими уж образцовыми. Какая из миллионов американских семей заслужит этой квалификации? Теперь вы видите, что между нашим идеалом семьи и идеалом тех, кто не является нашими членами, разница как между небесами и землёй. Чтобы становиться всё лучше и лучше в наших семьях, мы каждый день сражаемся с самими собой, а также против зла друг в друге. Совесть есть, поэтому когда муж и жена скандалят, им известно кто из них прав, а кто неправ. Знаете или нет? Но вы всё равно продолжаете скандал, так как тело берёт вас под узцы. Всё, что вы делаете, покажет пример вашим собственным детям. Бог дал нам благословение, чтобы с ним передать нам необходимую Божью квалификацию, Божье имущество. Бог — невидимый Родитель, позиция родителей — видимый Бог. Вы находитесь на положении вторых творцов, а третьи творцы - это дети Адама.

            Вы находитесь в позиции Самого Бога. Всё необходимое для достижения идеальной семьи содержится внутри нового Обета Семьи. К тому времени, как вы исполните все эти обеты, вы, заодно, достигнете идеального мира. Даже если вы обойдёте стороной Ветхий и Новый Заветы, вам необходимо исполнить содержимое этого Нового Обета Семьи. Это — мерило вашего пути. Каждый день вы должны проверять: исполнили вы или нет каждый из семи пунктов обета, и так день за днём. Все наши достижения мы должны соизмерять по критерию этих семи обетов. Вам понятна эта идея? Вам надлежит достичь всего этого (показывает на доске), читая Новый Обет Семьи. Предполагается, что осуществляя всё это, вы будете зачитывать Новый Обет Семьи. Вы понимаете? (Да!) Это самое важное. (Показывает на доске.) Прямое владычество Бога простирается от этой точки и далее.

            Человеческая ответственность - осуществить идеальную семью. Это наша ответственность, не Божья ответственность. Вы — пионеры в воплощении семьи Адама, завершении семьи Иисуса, и завершении идеальной семьи Отца. Опираясь на идеальную семью Отца, вы шагаете вперёд, чтобы проповедовать это всему остальному миру. Таково значение нашей жизни и наша миссия.

            Благословлённые семьи, если у вас были ссоры друг с другом, поднимите руки. Поднявшие руки имеют шанс на прощение. Те, у кого были скандалы или несогласие в семье, поднимите руки. Что же это за благословлённая семья? Это семья-помесь. Нам необходима тренировка, и с этих пор у нас имеется семь критериев для тренировки. Я заявляю, что прошлое будет вам прощено. С этих самых пор, когда вы полнее узнали о том, какова должна быть истинная семья, это должно стать для вас новым стартом и святым днём нового начала. Вот моё провозглашение. Должны ли мы так поступать? (Да!) Встаньте… Поднимите обе руки и поклянитесь в этом перед Богом. С этого момента не совершайте ошибок. Таково провозглашение миру. Благослови вас Бог! (Спасибо, Отец!)

(Перевод Поляков В.Н.)