Эпоха суда и мы

Бельведер, Нью-Йорк

Переводчик: Бо Хи Пак

            Когда кто-то заговаривает о суде, мы привычно представляем себе судебное заседание. В суде всегда можно найти судью, адвокатов, обвиняемого и истца, плюс людей привлечённых к участию стороной обвиняемого или обвинителя. Отчего происходит суд? Пререквизитом для суда является закон, всякий нарушающий закон может быть обвинён и наказан. У каждого государства есть конституция и правоохранительная система, призванная охранять порядок и мир в государстве. Любой гражданин, нарушающий определённый закон, будет судим соответственно.

            Дух закона в том, чтобы объединить народ государства с центром на правительственной власти, так, чтобы они вместе могли идти к лучшему будущему своей страны. То же применимо и к организациям на различном уровне. Определённо, любое суверенное государство, общество, или организация, подобная нашей Церкви Объединения, должны иметь предписания или законы, несущие гармонию на пути к осуществлению некоей признанной цели.

            Например, в семье, чаще всего, существует определённый закон, пусть даже неписанный. Послушание закону приносит гармонию между родителями, как центром семьи, и их детьми. Это единство становится первоосновой семейного счастья. Родители, руководствуясь собственными предпочтениями и нравственными воззрениями, устанавливают определённые принципы посредством которых они желают сплотить свою семью. Если дети послушны им, эти принципы начинают работать.

            Тот же стандарт может быть применён и для корпорации. У президента или главы правления имеется определённое видение и цель на корпорацию. То же верно и для Церкви Объединения.

            Церковь Объединения была основана Преподобным Муном, у которого имеется идеал, направляющий церковь к определённой цели. Эта цель ясна в моей душе, и стандарты, которые мы поддерживаем, имеют целью привести всех членов Церкви Объединения в гармонию ради воплощения идеала основания. Каждый из вас в церкви стремится объединиться, равняясь на этот стандарт и идеал, став одним со мною в гармонии. Такое послушание стандарту объединяет основателя и последователей. В марше к своей цели они становятся единым целым.

Через послушание истинному закону вы можете объединиться с причиной вселенной

            Каким должен быть истинный образ жизни? Прежде всего, вы должны стать истинными мужчинами и женщинами через следование слову истины и истинному закону. Если этот закон истинный, он должен быть применим не только на малом уровне, но повсеместно, включая уровни семьи, общества, нации и мира. Если существует вечная вселенная, этот закон должен оставаться истинным на всех уровнях существования.

            Логическое заключение в том, что если существует Бог, то закон этот, создающий истинных мужчин и женщин, является также истинным и для Божьего сердца. Чтобы найти этот закон, истинное слово такого рода, мы должны обнаружить истинную причину стоящую за законом. Через послушание этому закону мы, определённо, можем стать едины с Творцом или Первопричиной вселенной.

            Куда следует идти нам, членам Церкви Объединения? Предположим, основатель сказал, что нашим конечным пунктом является Корея, и мы все отправились в путь. Просто прибыв туда, мы не сможем открыть изначальную причину вселенной. Не имея дальнейшего направления, после прибытия туда, народ придёт в замешательство и, в итоге, разойдётся восвояси. С такой перспективой гораздо лучше будет вообще не начинать путь. Только силы зря тратить.

            Здесь, в Америке, определённые должностные лица, особенно в Государственном Департаменте, относятся к нашей деятельности с подозрением. Три с половиной года назад я прибыл в эту страну с пустыми руками. За три с половиной года Церковь Объединения стала внушительным движением, не только здесь, в Америке, но и по всему миру. Вот чиновники и обеспокоены, что может случится, если я продолжу расти всё так же, с такой скоростью. Мы очень вдохновляемся своими достижениями каждый день, но наши соперники чувствуют большую угрозу.

            Завершение Ралли у Памятника Вашингтону возвело наше движение на вершину успеха, продемонстрировало нашу крепость и силу. Теперь люди спрашивают: «Что дальше? Куда сейчас устремится Преподобный Мун?» Если Памятник Вашингтону был нашей окончательной целью, с этого момента Церковь Объединения будет умаляться. Однако, моя цель, определённо, гораздо больше, она не описывается лишь в терминах политики и бизнеса. Моя цель — дать образование и духовное руководство тем, кто находится на политических позициях. Исторически, роль пророка всегда заключалась в том, чтобы давать совет правителям. Если таковы мои амбиции, вы также должны быть лидером такого толка.

            Мы работаем очень упорно, делаем даже вещи достаточно любопытные. Наше молитвенное собрание проходит в 5 утра, а потом мы остаёмся на службу в 6 утра. Вы много трудитесь на сборе средств, и на всех своих различных миссиях. Почему? Нам необходимо испытать каждый уровень человеческой жизни. Это по-настоящему хорошая тренировка к многим великим вещам, что грядут.

            Вы уже прошли через 7-дневный пост? Смогли ли вы при этом осознать как ценен кусок хлеба? Вы усвоили по-настоящему? Хлебные корки чаще всего выбрасывают, но когда вы поститесь, этот первый обрезок становится абсолютно ценным. Обычно, входя в комнату, где находятся образцы искусства и красивая мебель, вы тщательно их изучаете, но во время поста вы более не интересуетесь подобными вещами. Вас очаровывает кусок хлеба, и даже если на нём уселись мухи, вас больше заинтересует сам кусок, а не какие-то мухи! Вы смеётесь, вам нравятся разговоры такого рода, ведь вы испытали всё это сами. Благодаря таким общим переживаниям и присутствует гармония среди членов нашей семьи.

            Жизнь в тюрьме может стать дном человеческого падения. Если человек сам не испытал подобной ситуации, ему по-настоящему не понять, что чувствует заключённый, считающий дни до конца своего срока. Тоска заключённого по свободе сильнее даже, чем чувства, которые влюблённые испытывают друг к другу. Теперь вы не смеётесь, ведь вы не испытали этого. Мои разговоры об этом предмете чужие для вас, и вы молчите.

            Важен жизненный опыт. Как бы много знаний, по его мнению, ни было у человека, если он не пережил данную конкретную жизненную ипостась, его знания ничто. На протяжении тридцати лет я жил под постоянной критикой. Против меня шло общество, против меня шли нации, и даже весь мир беспокоился по моему поводу. Вы никогда не поймёте всё одиночество гонений, пока сами не окажитесь в этом положении.

            В небольшом аспекте у нас имеется гармония понимания. В частности, Нью Йорк Таймс и Вашингтон Пост каждый день говорят о нас перевёрнутую правду. Мы вместе проходим через это. Просто быть Мунистом становится почти преступлением, ибо окружающие пытаются избавиться от нас и терзают нас как безумные. Не только я, но и все мои последователи становятся жертвами гонений.

            В своём сердце вы верите в Церковь Объединения, так или нет? Вы знаете, что следуете истине, которой посвятили свою жизнь, пусть даже этого не понимают ваши родители. Они не в состоянии понять, почему вы следуете кому-то из забытой страны Кореи, где, как кажется, не найти ничего хорошего. Всё, что вам необходимо, есть прямо здесь, в Америке. Газеты вторят этим сантиментам, добавляя сфабрикованные истории о моей жизни, замыкая тем самым круг зла, вызывая лавину ещё больших гонений. Определённо, вся Церковь Объединения в целом стала мишенью для мировой критики. Сейчас наш корабль пробивается через ураган преследований.

            Если я капитан нашего корабля, то кто вы, матросы? Есть матросы двух видов: один способен помочь капитану в осуществлении миссии, но другого может свалить морская болезнь, и он становится бременем. Нам, естественно, не по душе жёсткие ветра и шторма. Моряки не любят крепчающий ветер, ведь это угрожает их жизни.

            Некоторые члены Церкви Объединения считают, что я ни разу не поморщился перед лицом всей этой критики и гонений. Иногда они говорят: «Он, наверное, обожает критику». Никому критика не нравится, включая и меня. Единственное, я по опыту знаю, что смогу продолжать и преодолеть её. Но вы пока не опытные моряки. Вы всё ещё очень зелёные, так? Потому, когда подует бриз, вы беспокоитесь: «О, это, видно, ураган! Наш корабль, наверное, перевернёт кверху брюхом!»

            Благодаря тому, что гонения сваливаются не только на меня, но и на вас, в глубине своего сердца вы начинаете ощущать что значит находиться в моём положении. Нас преследуют за приверженность истине, но если вы постоянно поднимаетесь над преследованиями и обретаете способность сказать истину при любых обстоятельствах, тогда вы становитесь моряком на которого Бог может положиться.

            Преследование - уже благословение в своём роде. Только те, кто поднялся над гонениями, могут обрести доверие и своего товарища — человека, и Бога. Тот, кто смог добиться успеха в гонениях — действительно способный человек. Когда человеческие существа встречаются с наивысшей трудностью, в них развивается громадная способность преодолевать любые ситуации. В чрезвычайной ситуации их посещает озарение храбрости и мудрости, дающее направление для выхода из любой ситуации. Таков громадный потенциал человеческой природы.

            В окружении врагов, вы, возможно, не видите пути спасения, однако именно в этой ситуации вы сделаете некое чудесное открытие. Путь всегда есть. Ничто не является окончательным. Когда вы мобилизуете всю свою энергию, вы сможете следовать своему откровению и осуществите прорыв.

            Когда японские братья и сёстры возвращались на родину, я прихватил с собой некоторых из них в Лас Вегас, чтобы продемонстрировать им определённый аспект американской жизни. Наблюдая за шоу, я поймал себя на мысли, что всю свою жизнь прожил словно актёр на сцене. У шоумена в Лас Вегасе заключён контракт с отелем, но я почувствовал: «Я шоумен, нанятый Богом, и Соединённые Штаты Америки — моя сцена». Прямо сейчас все Соединённые Штаты в подозрениях обо мне. Окружённый с четырёх сторон, я раздумываю как прорваться через этот барьер.

            В Лас Вегасе аудитория следит за каждым движением актёров. Здесь, в Америке, моей аудиторией являются 220 миллионов американского народа, включая президента, сенаторов и конгрессменов, учащихся высших и средних учебных заведений. Вашингтон Пост постоянно повествует народу о происходящем на сцене. До сих пор зрители поговаривали, что я злодей.

            Вы можете сделать определённого актёра своим идолом, но когда оказывается, что он выступает в роли злодея, вы не будете чувствовать к нему большой симпатии, разве не так? Однако, на сцене в Лас Вегасе злодей оказался героем. И внезапно аудитория обратила свои сердца к этому конкретному актёру. Подобным же образом, придёт время и этой нации и всему миру откроется моё подлинное лицо, не злодея, но героя, истинного Божьего чемпиона. Прямо сейчас, как кажется, на моей стороне нет никого. Сначала были преследования в Корее, потом в Японии и сейчас в Америке. Американские новости распространяются по всему миру, поэтому, как видно, в целом мире не найдётся никого на моей стороне. Одно, по крайней мере, хорошо получилось. Все обо  мне узнали.

            В чём же тогда ваша конкретная роль? СМИ определённо фокусируются на мне: что я делаю, куда езжу, все подробности. Что случится, если я внезапно умру? Закончится ли шоу, в котором мы выступаем, просто по факту моей смерти? Будете ли вы тогда шоу-менами? Вы говорите: «Да, Отец, я буду шоуменом», - но никто вам не поверит, ведь вы не продемонстрировали свою квалификацию своими действиями. Обещание дёшево, в делах же заключается величайшая ценность. Если вы можете продолжать идти вперёд, в то время как все остальные отстали, вам, определённо, можно доверять. Так ли это? Я спрашиваю очень важный вопрос. Предположим, мне суждено умереть, продолжите ли вы идти дальше? Если такова ваша решимость, сражение действительно выиграно.

Самое ценное — истина, а не человек её провозглашающий

            В Корее я прошёл через невообразимые страдания. Три правительства пытались раздавить нашу церковь и существующие церкви, насылая на нас несказанные трудности. Но мы не только выжили, но поднялись выше преследований и установили международное основание. Также и в Японии мы прошли через бешеные преследования. Было время, ведущая политическая партия пыталась уничтожить наше движение, однако сейчас они видят в идеологии Преподобного Муна единственную надежду преодолеть агрессию коммунизма. Также и Америка последует этому шаблону. Пожалуйста, подождите ещё несколько лет. Мнение Америки поменяется.

            Для того ли я приехал в Америку, чтобы потерпеть поражение? Вы думаете, что моя победа представляет лишь победу жёлтой расы над белой расой? Наверное, белым людям такое не понравится. Моя победа не представляет лишь одну расу или какую-то конкретную национальность, она превосходит расу и национальность, вероисповедание и язык.

            Важна истина, а не тот, кто её провозглашает. Если один автомат сделан белым человеком, а другой — жёлтым, правильно будет спросить не кто сделал данное оружие, а которое из двух лучше. В битве нам понадобится наиболее эффективное оружие. Тот, кто игнорирует этот критерий и связан определёнными предрассудками, в битве потерпит поражение. Правильно ли будет сказать: «Я не хочу есть это зерно из-за того, что его вырастил чёрный фермер?» Это абсолютно неправильно. Нам необходимо поднять мир над подобными соображениями.

            Какова наша следующая цель сейчас, когда мы стали свидетелями победы Ралли у памятника Вашингтону? Слово «Moscow» (Москва) в реальности сокращение от слов «must go» (должны идти). Это значит, мы должны идти, правильно? Я уверен, что дипломаты из коммунистических стран попадают со смеха, услышав такое. «Преподобный Мун, вы выжили из ума! Вы сумасшедший!» Но я совершенно серьёзен. Существует историческое основание и незримая причина, подвигающая меня говорить.

            После моего приезда в Америку в 1972 году, моё первое общественное выступление было в Линкольн Центре. Однако, до самого момента моего подписания контракта, даже члены Церкви Объединения не могли поверить в серьёзность моего плана, говоря между собой: «Это смешно. Люди не придут. Как он сделает подобное?» Люди вне нашей церкви проявляли ещё большее презрение. На второй тур Дня Надежды я выступал в Карнеги Холле, и опять люди говорили о нас как о сумасшедших.

            Когда мы передвинулись на следующую стадию, в Мэдисон Сквер Гарден, люди говорили: «Он реально чокнутый». 17 сентября, за ночь до речи, у меня был банкет в Вальдорф Астория. Когда мы объявили, что хотим видеть знаменитых американцев на моём выступлении следующим вечером, люди сказали: «Преподобный Мун, пожалуйста, не делайте этого. Никто не придёт».

            В тот вечер известный репортёр из CBS принёс камеру в зал ожидания, чтобы взять у меня интервью, и сказал: «Преподобный Мун, лично я не думаю, что люди придут, но вы сами-то как думаете, ждёт ли вас успех следующим вечером?» Я ответил: «Просто подождите 24 часа и увидите всё своими глазами. Слушателей будет больше, чем вы когда-либо могли себе представить». И 18 сентября опроверг подсчёты компьютера CBS. Думаю, у Бога есть какой-то другой компьютер. Ему нужен достойный успех, Он желает, чтобы на нашем пути не возникало проблем. Не будь тогда дождя на Стадионе Янки, у нас не было бы такого оглушительного успеха 1 июня.

            Ралли у Памятника Вашингтону было назначено изначально на 1977 год. Провести гигантское международное ралли в Вашингтоне, всего через 2 с половиной месяца после события на Стадионе Янки, с нормальной точки зрения казалось делом неразумным. Хороший организатор сказал бы, что идея воистину сумасшедшая, но в том и красота Церкви Объединения, что мы можем уцепиться за сумасшедшую идею, которую каждый сочтёт кошмаром, и в конце превратить её в великую победу.

            Наша кампания в Вашингтоне даже не стоила нам непрерывной гонки в течении 2-х с половиной месяцев после Стадиона Янки. Сама кампания заняла лишь сорок дней. Через двадцать один день после начала отсчёта мне докладывали, что максимально возможное количество людей, которое мы можем привести, это 8000. Когда прозвучал этот отчёт, лица собравшихся лидеров побледнели, и в воздухе повисло чувство паники. Тогда я улыбнулся, встал и заявил: «Услышав ваш отчёт, я обещаю вам, что ралли у Памятника Вашингтону будет иметь оглушительный успех». Все были шокированы! Они не знали что и ответить.

            Ралли у Памятника Вашингтону были очень критической схваткой. От одного этого ралли зависел мой взлёт или падение. Вот почему вы, лидеры, пришли в большую панику в в тот момент кампании. Но я знал и видел вещи невидимые. Независимо от отчётов, я знал, что нас ожидает оглушающий успех. Как я узнал об этом? За этим, нашим, миром реальности я знаю другой мир. Несмотря на то, что вас, членов Церкви Объединения, лишь горстка людей, я знаю, что миллионы людей работают с нами в духовном мире.

Моя стратегия вылеплена не одним лишь этим миром

            Моя стратегия не относится к разряду обыденных. Человеческая стратегия обычно учитывает лишь реальность этого мира, но моя стратегия полагается на реальность двух миров. Вот почему я не планирую свою тактику в офисе, но выходя в открытое море. Там я общаюсь с невидимым миром. На настоящий момент сила человеческих существ по-настоящему ограничена. Если вы полагаетесь только на то, что видите, вы чрезвычайно ограничены в том, что вы можете сделать. Знание этого принципа до сих пор оберегало мою жизнь. По всем разумным подсчётам, я давно уже должен стать мертвецом.

            Победа у Памятника Вашингтону была одержана несмотря на бесчисленное множество враждебных условий. Однако, даже в тех обстоятельствах, мы смогли одержать победу. Предположим, свободный мир поддержал бы меня. С такой поддержкой я мог бы двинуться на Москву уже через три года; эта цель не так уж нереальна. Вы лишь гадаете, что такое возможно, или вы знаете это как факт?

            Наша традиция установлена, и мы можем отмерять будущее по шкале прошлого. Я здесь не пытаюсь хвастаться, я обладаю возможностями и силой. Самое важное, однако, откуда происходят мои способности и сила. Я испытал всё; я прошёл через любые человеческие страдания, включая жизнь попрошайки. Когда я был рабочим, я был лучшим рабочим. Я работал на фабрике, но я также и создавал фабрики. Каждый аспект Церкви Объединения я сотворил своими собственными руками.

            Я люблю логику и изучал науки, но более всего я искатель духовной истины, на этом пути я обрёл духовную мудрость. Всю свою жизнь я спал лишь одну четверть от того, что спят люди обычно. Я ел половину от того, что едят нормальные люди. За всю свою жизнь в Корее я не потратил впустую ни единого момента, не было ни отдыха, ни расслабления. Перед тем, как вести японских членов на шоу в Лас Вегасе, я сам никогда не бывал на таких представлениях.

            Мне пережил отчаяние азартных игроков. Я убеждал проституток вновь начать чистую жизнь. Я могу строить отношения и с фермерами, и с синими воротничками, и с рабочими на заводе, ведь мне известно как они живут, о чём думают и что чувствуют. Я могу также взаимодействовать с бизнесменами, ведь я начал свой бизнес. Та работа, что Церковь Объединения проводит в Америке, не упала с неба. Всю мою работу сопровождает тщательное планирование, и теперь здесь, в Америке, я пожинаю плоды.

            Я знаком с мышлением теологов и учёных. Когда я провозгласил свои планы ежегодно проводить Научные Конференции, много членов говорили: «Зачем понапрасну тратить свою энергию и время? Все учёные — индивидуалисты, которые редко меняют своё мнение». Однако, ежегодные научные конференции имели успех, и до сих пор они процветают.

            Смогли ли вы многое понять о жизни в свою бытность членами Церкви Объединения? Многие члены сейчас в МФТ, их жизнь очень близка к той, что вёл я некоторое время назад. Вы сами выбрали эту дорогу как ваш жизненный путь; никто за вас не выбирал. Раз вы оказались избранными, чтобы следовать моей философии и моему образу жизни, у вас должен быть тот же маршрут, те же трудности и те же переживания. Те, кто обвиняет людей, работающих во имя Божье соберутся в одну группу, и те, кто служит Богу, сформируют другую группу. Каждая из групп может либо развалиться, либо быть уничтожена, либо продолжить двигаться вперёд. Каков наш путь? Исчезнем ли мы?

            Даже если мы погибнем, мы погибнем в сражении, пытаясь достичь Божьей цели. У меня нет времени отвлекаться на гонения, и меня они не беспокоят. Я уделяю им столько же внимания, как мог бы уделять соседской мухе, залетевшей погостить в мой дом. Вечная справедливость на нашей стороне. Есть ли у вас такая убеждённость?

            Зачем нам работать так упорно? Всё из-за Бога. Бог всемогущ, но Он гоним и поругаем людьми, настаивающими, что Бог умер. Много Божьих чемпионов в истории были убиты, однако Бог всё время молчал, так, словно был слаб и недееспособен. Бог должен был практически закрыть Свои глаза на реалии этого мира. Знаете ли вы, почему Бог не может показать Свой гнев? Если Бог когда-либо придёт в ярость и решит судить весь мир, на земле не останется ни одной живой души. В наши дни не найдётся никого, кого не коснулся бы Его суд; если Бог решит проявить снисходительность, сатана справедливо сможет обвинить каждого человека. Нет никого, кого не коснулись бы обвинения сатаны.

Можете ли вы подняться над судом Божьим?

            Историческое Божье чаяние в том, чтобы взрастить одного совершенного человека Божьего, который сможет взять на себя заботу о мире. Бог желает появления этого единственного человека, того, что обещан Библией как второй Мессия. Этот единственный человек, которого ищет Бог, будет способен подняться над сатанинскими обвинениями и одержать победу над всеми человеческими борениями. Он тот, кто унаследует всю историю, беря на себя ответственность за всё человечество.

            Мы должны готовить себя, чтобы стать сотрудниками этому человеку. Церковь Объединения именно та организация, которая напрямую возьмёт на себя эту роль.

            Путь и направление Церкви Объединения параллельны Божьим, наша жизнь следует Божьему образу жизни. Если есть группа людей, готовая следовать Божьему расписанию, Бог и Мессия действительно придут к этим людям. Мы должны постигать Божье провидение и направление Божьей воли. Также мы должны изучить миссию Мессии, так, чтобы по его приходу мы были готовы.

            Совсем не по-Божьему получается, когда отдельный человек идёт в одном направлении, семья — в другом, - нация и мир, также, каждый в своём. В этой убеждённости наше отличие, ибо наш образ жизни и наша точка зрения, начавшись с отдельного индивидуума, продолжается и далее, вплоть до вселенского уровня. Нам предстоит пройти семь стадий, включая духовный мир. Следуя в своём росте одной вертикальной линии, мы воистину сможем встретить Бога. Пока вы, как индивидуум, не одержите победу в своём взгляде на Бога, вы не сможете построить свою семью. Мир этого принципа не понимает.

            На каждом уровне вас обязательно ждёт тест, после чего вы сможете продвинуться дальше. Кто вас тестирует? Не Бог, но сатана и сатанинский мир тестируют вас. Сатана стоит в положении прокурора, Бог на положении судьи, а вы - в роли ответчика. Иисус Христос — ваш адвокат. На каждом уровне вашего продвижения своя судебная палата, а после всех - Бог, Его суд. Никто не уйдёт от роли ответчика на том суде.

            Одна из наиболее важных истин, усвоенных нами в Церкви Объединения — это закон искупления. Теперь мы знаем, что количество искупления, что мы должны уплатить, зависит от серьёзности нашего преступления. Нам известно какое из преступлений самое тяжкое в глазах Бога, а также какое искупление нам требуется на каждом уровне посвящения Богу.

            Какова миссия Мессии? Он тот, кто несёт бремя вашего искупления. Вот почему он спаситель. Если вы берёте на себя груз жизни другого человека — вы спаситель этого человека. Если вы спасаете из беды семью, во всём, что касается этой семьи, - вы спаситель. Эта семья абсолютно у вас в долгу, вы возвысились над их законом.

            Человек, взваливший на себя всё бремя Церкви Объединения, стоит над законом Церкви Объединения. Куда бы такой человек ни отправился, его приветствует вся Церковь Объединения, потому, что вся Церковь, в целом, перед ним в долгу. Если он заявится в мои апартаменты в гостинице Нью Йоркер, я отойду в сторону и скажу: «Это — твой номер, твой дом».

            Если найдётся человек, способный принять ответственность за всё бремя Америки, и ликвидировать все грехи этой нации, американский закон не может тронуть его. Если имеется человек, который чувствует, что способен взять на себя ответственность за все прошлые, настоящие и будущие грехи человечества, человек такой воистину спаситель человечества, стоящий выше законов и предписаний, созданных человечеством. Так или нет? Такой человек — Мессия. У него есть силы и власть освободить даже ад.

            И это не всё: Мессия способен освободить даже Бога. Может ли Бог осудить человека, перед которым Он лично в долгу? Если Бог будет освобождён, Ему не нужно будет даже идти в суд, или произносить хоть единое слово против этого человека. Если Бог будет освобождён, Ему не нужно будет судить. В таких обстоятельствах не нужен будет ни судебный зал, ни судья, ни прокурор.

            В городе Иерусалиме Иисуса порой приводили в гнев имморальные поступки людей. В одной вспышке гнева он даже перевернул столы обменщиков денег. По нормальным стандартам он должен был быть арестован, и ни один гражданский суд его бы не оправдал. Однако по закону Божьему Иисус не совершил никакого греха. Гражданский закон не является небесным законом.

            Хотите ли вы стать человеком, который будет судим в Божьем суде, или вы хотите стать человеком, способным подняться даже над Божьим судом? Что за человеком вы должны быть, чтобы подняться выше Божьего суда? Станьте спасителем, приняв образ жизни спасителя как свой образ жизни. Вы можете быть человеком, способным дать спасение миру, способным сказать: «Я буду ответственным за мир и всё человечество. Я отдам все свои жизнь и душу, всю свою энергию этой цели». Тогда вы и впрямь идёте рука об руку с Мессией.

В защите Божьего мира нам не на кого положиться

            Здесь, в Бельведере, собрались члены Церкви Объединения всех рас и всех стран. Что мы за движение? Что за люди будут здесь созданы? Я собираюсь создать человека такого рода, который сможет подняться над судом Божьим, отдав свои жизнь и душу спасению человечества. Таким был образ жизни Иисуса. Такова моя убеждённость и моя философия, и это должно стать также и вашим образом жизни. Можете ли вы это сделать? В этом отношении я для Америки очень ценный гость, привёзший в эту страну самый важный товар. Американский народ может думать: «Мы так много отдали Корее, что Корея задолжала Америке и материально и духовно». Но теперь я вижу, что через распространение этой философии это уже окупилось многократно.

            Америка оказала Корее огромную помощь, однако деньги и самопожертвование всегда могут быть выплачены обратно. Однако, что же в настоящий момент происходит здесь, в Америке? Молодёжь Америки умирает. Я пришёл, чтобы поднять молодёжь, и дать им новую жизнь. Это и в самом деле самый ценный, бесценнейший дар, который кто-либо может получить или отдать. Можете ли вы повесить ценник на такой дар?

            Почему я это делаю? Америка — не цель, и мир не цель! Однако, Америка незаменима в восстановлении мира. Я выбрал Америку как основу для этого движения, но моя конечная цель — спасение мира. Я не нарушал ни закона небес, ни гражданского закона. В глазах Бога моя совесть чиста. Я могу шагать вперёд смело, чтобы без стыда встретить Бога. Отправившись в духовный мир, я могу быть истинным адвокатом в защиту страдающего человечества. У меня есть власть воистину обвинить прокурора, сатану. Придёт день, когда и мы все сможем обвинить сатану, открыв его преступления и приказав более не докучать человечеству. Это будет ваш день победы.

            Наша цель — Москва, символ коммунизма. Само имя «Москва» уже звучит устрашающе, разве не так? Оглянитесь, однако, на своё прошлое — вы думали когда-нибудь о человечестве и мире, о том, что станете спасителем? В прошлом, все ваши мысли замыкались на собственных желаниях, таких, возможно, как получение хорошего образования, о достойной, да о хорошей еде. Без знания истины наши цели мелки и ограничены, само-сфокусированы. Человечество было подобно маленьким муравьям во вселенной.

            Какого рода мужа хотите иметь вы, женщины? Мужчин с убеждённостью и философией подобно моим, или мужчин с философией муравья? Если вы желаете иметь мужей с моей философией, вы должны сделать себя стоящими, чтобы принять их. Когда вы упорно работаете в команде по сбору средств, вам иногда не бывает даже времени постирать своё нижнее бельё, но вы думаете: «Придёт день, и я смогу вступить в брак, а тогда уж я буду носить прекрасные одежды и пользоваться красивыми вещами». Если вы желаете стать невестой такого рода, разодеться и расхаживать повсюду, вы не должны просить мужчину подобного мне. Такой мужчина как я никогда не даст вам таких вещей. В самый день благословения он отправится с вами собирать средства и свидетельствовать, всё в тех же пыльных одеждах. Вы всё ещё хотите такого мужа как я? А ещё, такой муж как я поведёт вас на поле битвы, желая воевать с вами плечом к плечу. Вы всё ещё желаете этого?

            Если коммунисты придут с ружьями, чтобы уничтожить Церковь Объединения, мы тоже будем воевать с ружьями. Мы не можем стать их беззащитными жертвами, которых будут косить их пули. Вы что, думаете, Бог выиграет эту битву за вас? Если придёт время воевать с сатанинской силой, я никогда не почураюсь стать главнокомандующим, ведущим небесную армию в атаку.

            Вы думаете, Министерство Обороны может стать на защите Божьего Мира? Не стоит сильно полагаться на него. Кому мы можем доверять, так это небесным силам, посвящённым Божьей цели. Наши молодые люди должны пройти всеобъемлющую физическую подготовку. Последняя война против сатанинских сил станет сражением не на жизнь, а на смерть. Нам, вполне возможно, понадобится стать солдатами, чтобы защитить безопасность небесной стороны. Такова сатанинская природа, стоит ему почувствовать свое превосходство, и он стремится атаковать.

            Преступление ли это, защищать себя и небесную нацию? У вас не должно быть неких наивных концепций по поводу христианской любви. Всё это не относится к конфронтации с сатанинскими силами, решительно настроенными разрушить Божий мир и Божьих людей. Наше религиозное лидерство иного толка.

В этот момент решающей схватки я чувствую уверенность и мир

            Послание этого утра о том, как подняться над судом. Если вы станете человеком, способным подняться над судом, куда бы вы ни пошли, и что бы ни говорил о вас мир, вы поднимитесь над этим, и Бог признает вашу праведность. Вас никогда не разобьют.

            Вы знаете, что наша битва не будет простой. Даже ваши собственные родители противостоят вам, но всё просто потому, что им неведома истина. Стоит им понять истину, и они извинятся перед вами. Американцы были злобными клеветниками, но я хочу, чтобы вы знали, - придёт время, когда небесный закон возобладает, и даже эта нация склонится перед истиной. Если это не истина, то я лишь плохой человек, ничем не лучше любого другого злодея. В этом секрет Церкви Объединения, с таким знанием мы можем двигаться вперёд и одержать победу. Мы встанем на плечи обвинителей и, в итоге, поднимемся над законом.

            Человек, поднявшийся над судом Божьим, по праву получит власть судить. Желаете ли вы стать подсудимым на Божьем суде или таким человеком, которого сам Бог будет хвалить? Делая это, вы подниметесь над самой смертью. Вы знаете сами, какие вы мужчины и женщины, являетесь ли вы людьми праведными перед лицом Божьим. Если вы возьмёте на вооружение этот образ жизни, посвятите себя ему, пройдёте тренировку, если как лидеры разойдётесь по всему миру, Америка не может упасть.

            Я приехал из-за границы, даже не разговариваю на языке народа Америки. Я пользуюсь переводчиком, тем не менее, способен общаться и вдохновлять людей, как вдохновил вас. Насколько больше людей сможете поднять вы, выходцы из той же культуры, говорящие на их языке?

            Мы — единственные люди под солнцем, реально помышляющие о таком сумасшедшем образе жизни. Не найти других таких мужчин и женщин, кто следует подобной философии. Мы особенная, одинокая группа, однако таков Божий образ жизни; Бог, таким образом, должен быть на нашей стороне. Он должен быть нашим чемпионом.

            Вы очень маленькие и скромные, вы можете выглядеть жалкими и бледными. Во многих ситуациях члены Церкви Объединения выглядят достаточно убого, и люди думают, что Церковь Объединения завтра исчезнет. Но пока Бог на нашей стороне, мы никогда не будем разбиты. Более того, мы победим, мы будем победителями. Я начал жить таким образом задолго до вас и не только выжил, но и процветал, был победителем всю мою жизнь. Таково наше будущее. Вы должны иметь веру в него.

            Вы действительно хотите быть чемпионами такого рода? Если у вас есть такая убеждённость, при всей вашей малости и скромности, вы воистину принцы и принцессы Бога. В глазах Бога вы люди очень и очень особенные. Кто же ваш экзаменатор? Не Бог, а сатана. Сатана установил барьеры, словно полосу препятствий; существует семейная полоса, общественная полоса, национальная полоса, мировая полоса и так далее. Когда мы разобьём барьеры, мы сможем создать шоссе, так, чтобы каждый мог бежать сразу к цели.

            Мы уже разбили барьеры индивидуального, семейного, социального и национального уровня. Теперь мы подходим к последнему, мировому барьеру. Как только эта финишная линия препятствий будет преодолена, даже коммунисты не смогут остановить нас. Вот здесь Америка устанавливает внушительную преграду, говоря: «Нет, дальше вам прохода нет». Но я настаиваю: «Нет! Дайте пройти. Не преграждайте пути к миру!» Я глубоко убеждён, спокоен и миролюбив, что бы ни говорили про нас обвинители; потерпите, пожалуйста, и увидите.

            Не смотрите на меня как на корейца, ибо моё основание — Божье. Будь я только корейцем, мне не было бы нужды покидать Корею, более того, корейскому правительству не было бы причин укорять меня. Я не просто азиат, ведь даже азиаты преследуют меня. Я — таинственный, непознанный человек. Один человек скажет: «Я думал, Преподобный Мун был религиозным лидером». И вот я, оказывается, большой бизнесмен. Когда я встречаю политиков, они восхищаются моей посвещённостью в политическую ситуацию, несмотря на отсутствие политических амбиций. Кто-то скажет: «Преподобный Мун — гангстер, диктатор», но вот я внезапно появляюсь среди прославленный учёных, и эти учёные прислушиваются ко мне. Если я превращаюсь в актёра, из меня выходит превосходный актёр.

            Пока я много лет назад вёл Воскресную Школу, у меня были замечательные глубокие взаимоотношения с детьми. Иногда, со мной, они взрывались смехом, а иногда плакали от моих слов. Я мог поменять их настроение за секунды. Я также и спортсмен, нет ни одного вида спорта, где я не смог бы одержать победу. Когда я отправляюсь в море — я устанавливаю рекорды как рыбак. Когда я иду в горы — я охотник номер один.

            Посмотрите на Мать, счастливая ли она женщина или нет? Нет, не совсем. Я веду жизнь максимальных трудностей. Поспевать за мной просто невозможно. Когда она, ночью, улучает время для отдыха, я всегда расхаживаю рядом и работаю в нашей комнате. У меня нет концепции времени, даже в 2 или три часа утра. Стремясь не отстать от меня, Мать ведёт нелёгкую жизнь. Вы хотите иметь мужа такого рода? Если вы действительно желаете получить мужа такого рода, подождите немного; я погоняю братьев и сделаю из них таких мужей, а потом дам их вам.

            И вот, мы перед финальным поединком. Газеты утверждают, что идёт какое-то расследование, грядут юридические разборки. Пускай. В конечном итоге мы столкнём и это последнее препятствие. Используя свою власть, правительственные чиновники обвиняют людей и фабрикуют обвинения какие захотят. Вы слышали когда-нибудь, чтобы я сказал: «Нам нужны деньги. Берите пистолет, ограбьте банк и принесите деньги. Настоящие грабители и убийцы невинных женщин и детей разгуливают повсюду средь бела дня. За каким же это делом, американская правовая система взяла за правило влезать в нашу религиозную деятельность?

            Мне по душе служение в американских тюрьмах, при необходимости. Американские тюрьмы это небеса, в сравнении с тюрьмами, где мне пришлось страдать под коммунизмом.

            Ничто не может устрашить меня. Ничто не может остановить это движение. Меня сажали в тюрьму в империалистической Японии, где мы вели подпольную работу за независимость Кореи. Время в той тюрьме было для меня тяжёлым переживанием, однако самые тяжёлые страдания я нашёл в тюрьме Северной Кореи, где заключённых намеренно доводили работой до смерти. Но даже в той системе я выжил.

            Вы боитесь тюрьмы? У вас нет никаких причин туда попадать. Вы не нарушали никаких законов, ни небесных, ни гражданских, ведь я никогда не давал таких распоряжений. Однако, если кто-нибудь когда-нибудь упечёт вас в тюрьму за какой угодно проступок, не пугайтесь; тюремное заключение было тем самым путём, по которому прошли многие герои в истории.

            Позвольте вас спросить, предположим, я закончу свои дни в тюрьме Америки по какому-нибудь сфабрикованному обвинению, сбежите ли вы? Коммунисты знают, что я никогда не прибегну к насилию, что наше движение никогда не опустится ниже порога Божьей истины. Таким образом, они пользуются этим преимуществом над нами.

            Моя философия такова: у меня нет врагов. Люди сейчас противостоят мне, так как не знают меня, я же проявлю терпение. Пусть это займёт больше времени, но давая людям образование, я смогу обратить их. Таков мой метод. Таков наш образ жизни и такова наша работа. Даже враги самого худшего пошиба должны быть превращены в наших лучших друзей. Мы ничего не боимся. Наша цель — подняться над судом, так что может причинить нам беспокойство?

            Те, кто способен поклясться в верности и послушании небесному мандату, кто способен освободить коммунистический мир и даже ад, поднимите руку и дайте перед Богом обет. Давайте помолимся.

(Перевод Поляков В.Н.)